VINGT PROVERBES DRAMATIQUES DE LOUIS CARROGIS
[Sélection des saynètes de Louis Carrogis, dit Carmontelle, mises en scène à partir 1765 ; transcrite et reformatée par Dr Roger
Peters.]
Introduction
Voici une sélection de vingt proverbes dramatiques de Louis Carrogis, dit Carmontelle, mis en scène à Paris à partir 1765. À vrai dire, hélas, toutes ces saynètes sont légères : d'autre part, pour les lycéens, elles pourraient servir ou de véhicules de jeu, de noyaux ou de fragments pour de nouvelles pièces. L'intégrale des transcriptions peut être téléchargée soit en textes séparés comme une archive zippée (dcarfr.zip ; 150 kB ; format A4, 235 pages) soit à l'instar des fichiers présentés ci-dessous.
| Les Amants Chiens [18 pages] |
| Le Café borgne [8 pages] |
| Le Chanoine de Reims [11 pages] |
| Les Deux Filous [11 pages] |
| Le Fripon orgueilleux [15 pages] |
| L'Innocence sauvée [7 pages] |
| Le Legs [8 pages] |
| Le Marchand de bijoux ou Avec les fripons tout à perdre [10 pages] |
| La Marchande de cerises [13 pages] |
| Le Muet [11 pages] |
| Plus Heureux que sage [14 pages] |
| Plus de Peur que de mal [9 pages] |
| Le Seigneur auteur ou Un peu d'aide fait grand bien [9 pages] |
| Le Sourd [8 pages] |
| La Statue ou Ne condamnez pas sans entendre [11 pages] |
| La Tricherie retourne à son maître [14 pages] |
| L'Uniforme de campagne [22 pages] |
| La Veuve avare ou À trompeur trompeur et demi [10 pages] |
| La Veuve embarrassée [11 pages] |
| Les Voyageurs [16 pages] |
[Notes]
1. Louis Carrogis (1717-1806), dit Carmontelle, peintre, dessinateur, graveur, auteur dramatique et architecte-paysagiste. [Voir le site CESAR (Calendrier électronique des spectacles sous l'Ancien Régime et sous la Révolution), où vous trouverez des informations relatives aux pièces, aux personnes et aux lieux de représentation qui ont constitué le théâtre français aux 17ème et 18ème siècles].
2. Source : Carmontelle, Vingt-Cinq Proverbes Dramatiques, Paris, Rion, 1878 ; par erreur, l'éditeur y attribua cinq de ces proverbes à d'autres auteurs, dont Louis-François Archambault, dit Dorvigny.
3. R. Peters' Home Page (en anglais).
[Février 2008]